example: You hit the nail on the head.
This may cause a run on nails and hammers by the criminally insane taking this literally.
example: Hahahaha, you Slay me!
This could be confused with telling some nut that you are being literal. LOCK YOUR DOORS AND WINDOWS!